Day 5, カランコエ

設計おじさんが毎日お世話している
カランコエの「コエちゃん」です。
10月にお花を咲かせる予定だと
言っていますが、
洗濯おばさんは、
コエちゃんに、
プレッシャーを与えないでと
言ってます。
洗濯おばさんは優しいです。

Day 5, Kalanchoe
This is “Koe-chan,” the Kalanchoe that Uncle Design takes care of every day.
He says it’s scheduled to bloom in October, but
Aunt Laundry tells Uncle Design not to put pressure on Koe-chan.
Aunt Laundry is kind.