Day 122, 年越し

今日は設計おじさんと洗濯おばさんは外出しているみたいです。
一人でのんびり過ごしました。
お二人が帰ってきて深夜になると、
明けましておめでとうと言われました。
初めて年というものを跨ぎましたよ。

Day 122, New Year’s Eve
Today, it looks like Design Uncle and Laundry Auntie are out. I spent some quiet time alone. When they returned and it turned into the new year, they wished me a Happy New Year. It’s the first time I’ve experienced crossing over into a new year.