Day 30, 指を噛む

一点をじっと見つめていたら、
設計おじさんが映画のワンシーンのようだと言っています。
そうですか?女優になれそうですか?
でも見つめている理由は、洗濯おばさんの指をかじってしまったので心配しているんです。

手のひらに食事があったのに、
指がポッキーみたい細くて可愛らしかったので
間違って噛んじゃいました。
ごめんなさいね。

Day 30, Biting My Finger
As I was intensely focused on one spot, Uncle Design mentioned it looked like a scene from a movie. Really? Could I become an actress? But the reason I was gazing like that is because I accidentally nibbled on Laundry Auntie’s finger.
There was food in the palm of my hand, but her finger was so thin and cute like a Pocky stick that I bit it by mistake. Sorry about that.