Day 304, ちゃんと覚えておいてくださいね。

昨日は、設計おじさんも、洗濯おばさんも
パルの姿が見えなくなるまで、最後まで見送ってくれました。
なんだか、おふたりから、いろいろ感謝されました。
こんなにお礼を言われたのは、初めてなので恥ずかしいです。
遺伝子先生もいいお家にホームステイできたねと言ってます。

お父さんとお母さんのところに帰ったら
チンリンチリン鳴らしますね。
これが無事に帰ったよの合図です。
ちゃんと覚えておいてくださいね。

おっとっと。
誕生日のプレゼントは
ちゃんと送ってくださいよ。

Day 304, Remember This Well
Yesterday, Design Uncle and Laundry Auntie watched me until they couldn’t see me anymore. They thanked me a lot. It’s the first time I’ve been thanked so much, and I felt shy. Gene Doctor said I had a great homestay.
When I get back to my mom and dad, I’ll ring the bell. That will be the sign that I made it back safely. Remember that, okay?
Oh, and don’t forget to send my birthday present!