地車（だんじり）の音が聞こえる一日でした。
神さまへの奉納祭みたいです。
迫力がありますね。
設計おじさんがご祝儀を渡すとお家の前で止まって、
お囃子を奏でてくれるよ言ってます。
ご祝儀を渡したいんですけど、
貯蔵庫に貯めてるペレットじゃだめですか？
一番美味しい種子はちょっとだせないです。
Day 48, Danjiri Festival
It was a day filled with the sounds of Danjiri, like an offering festival to the gods. It’s quite impressive.
Design Uncle says if you offer a gift, they stop in front of your house and play music for you. I’d like to offer them something, but can’t I give them the pellets stored in the warehouse? Can’t part with the tastiest seeds.
Note: “Danjiri” is a type of festival float pulled through the streets during Japanese festivals.