Day 69, 激怒

パルは怒っていますよ。
設計おじさんが、生活エリアの床材を勝手に移動させちゃいました。
何度も言いましたよね。
冬支度だし、お部屋の中にある貯蔵庫に
誰も入れたくないので隠したいんです!
だから、たくさん床材を使って山盛りにしたわけですよ。
なのに、設計おじさんは、
お部屋の出入り口の目線がこんなに人の目に
つくとこにあったら落ち着かないでしょと
気を使ってやってくれたみたいなのですが、とんでもないです。
何をしてくれるんですか!!!謝ってください。
砂風呂だってそうですよ。勝手にレイアウト変えないでください!!
怒りが収まらないので、
いろんな所を掘り返してストレス発散させてもらいます。
何からはちゃめちゃにしようか考え中です。

Day 69, Furious
Parl is really angry. Uncle Builder went ahead and moved the floor materials in the living area without permission. I’ve told him so many times—it’s part of my winter preparations, and I just wanted to hide them in the storage area inside the room. So, I used a lot of floor materials to make a mound. But Uncle Builder thought he was being considerate by placing it where the entrance wouldn’t catch too much attention. No way! What is he thinking?! Apologize, please!
Even with the sand bath—don’t go changing the layout without permission! I’m so mad that I’m going to dig up various places to relieve stress. I’m considering making a mess of everything.